Teatro Belli – 29 marzo – 23 aprile 2011. La decima edizione, quella del 2010/2011, dell’ormai storica rassegna “Trend – Nuove frontiere della scena britannica” – realtà sostenuta dall’Assessorato alle Politiche Culturali e Centro Storico del Comune di Roma – intende creare un ponte tra autori già consistentemente affermati (ma sempre innovatori di linguaggi e temi teatrali) e scrittori gradualmente più giovani o comunque assurti più di recente alla soglia di un’alta o singolare definizione, tutti protagonisti o eredi della fondamentale scuola della cultura inglese dello spettacolo dal vivo, che si diffonde sulle ribalte mondiali.

Questa prospettiva è connotata dalla scelta, da un lato, di nomi già quotati da tempo come quelli di Edward Bond e Caryl Churchill, e, dall’altro, dal potenziamento di firme importanti come quelle di Philip Ridley, Dennis Kelly, Tim Crouch e Simon Stephens. Ma accanto a questo principio di adozione e metabolizzazione di formule espressive, di tematiche scomode, e di approfondimento di rapporti umani tesi al limite dal cosiddetto progresso civile, “Trend” persegue anche stavolta un meccanismo di promiscuità di poetiche registico-attoriali, nel senso che stimola sempre un ricambio, un nuovo apporto di trattamento e di fruizione dei testi d’Oltremanica, coinvolgendo registi, gruppi e interpreti che rappresentano soglie diversificate e avanzate di ricerca del teatro italiano odierno. Ecco le ragioni e la consapevolezza di un corto circuito che si creerà con équipe di permanente approfondimento come (la da tempo predisposta) Accademia degli Artefatti, e Fibreparallele, con sodalizi già anglo-orientati come il Teatro dei Borgia e i Nim, con compagini come quelle condotte da Andrea Baracco, Carlo Emilio Lerici e Cristina Spina. Il presupposto è quindi non tanto quello di clonare i successi e i clamori di drammaturgie di radicale qualità provenienti da Londra o da Edimburgo, ma piuttosto (e meglio) è quello di stimolare ennesimi corti circuiti tra partiture scritte e energie di libera elaborazione attinenti alla messinscena dei copioni stessi. In modo da creare, per gli spettatori della rassegna, un luogo privilegiato di esperimenti e di fabbrica di nuove ennesime realtà sulla base di già verificate drammaturgie, già premiati e clamorosi debutti inglesi.

29 – 30 – 31 marzo 2011                                                                         2 – 3 – 4 – 5 aprile 2011

Teatro dei Borgia                                                                              Fibreparallele

THE AUTHOR HAVE I NONE

di Tim Crouch                                                             di Edward Bond

con David Coco, Annalisa Canfora,                                                 con Licia Lanera, Maria Luisa Longo

Giovanni Guardiano, Daniele Nuccetelli e Riccardo Spagnulo

regia  Gianpiero Borgia                                                regia Licia Lanera e Riccardo Spagnulo

6 – 7 –  8 aprile 2011 9 aprile 2011

NIM Neuroni in Movimento                                                                            PAV

ORPHANS ONE MINUTE

di Dennis Kelly                                                          di Simon Stephens

con Pier Luigi Pasino,Fiorenza Pieri, Vito Saccinto con Esther Elisha, Dario Iubatti,

6 – 7 –  8 aprile 2011 9 aprile 2011

NIM Neuroni in Movimento                                                                            PAV

ORPHANS ONE MINUTE

di Dennis Kelly                                                          di Simon Stephens

con Pier Luigi Pasino,Fiorenza Pieri, Vito Saccinto con Esther Elisha, Dario Iubatti,

Diego Ribon, Cristina Spina, Sandra Toffolatti

regia Matteo Alfonso e Tommaso Benvenuti                     mise en espace a cura di Cristina Spina

11 – 12 – 13 aprile 2011 15 – 16 – 17 aprile

Accademia degli Artefatti                                                              I Termini

TAKING CARE OF BABY FAR AWAY

di Dennis Kelly                                                                  di Caryl Churchill

cast da  definire con Giandomenico Cupaiuolo, Barbara Ronchi, Eugenia Rofi

mise en espace a cura di Accademia degli Artefatti             mise en espace a cura di Andrea Baracco

19 – 20 -21 – 22 – 23 aprile 2011

Diritto e Rovescio

MOONFLEECE

di Philip Ridley

con Sara Borghi, Vittorio Bottillo, Mauro Conte, Michele Degirolamo, Fabiana Formica, Riccardo Francia, Davide Gagliardini, Laura Garofoli, Federico Lima, David Ognibene, Elisabetta Ventura – regia di Carlo Emilio Lerici