Rientrano nel nostro linguaggio corrente alcuni “modi di dire” e proverbi ma spesso non conosciamo le origini di questi detti, in Italia in particolar modo se ne usano tantissimi, per questo vi vogliamo offrire qualche curiosità
FAR VEDERE I SORCI VERDI
Questo modo di dire deriva dal gergo popolare romano e poi utilizzata come nome di un reparto speciale dell’aviazione italiana famoso negli anni 1937/38 per le sue imprese sportive e successivamente belliche. Sulla carlinga degli aerei erano dipinti tre topi di colore verde. Ecco il detto “Te’ faccio vede’ i sorci verdi!”. Oggi questo modo di dire è usato molto spesso per far intendere a qualcuno che gli riservi una spiacevole sorpresa o per sottolineare la propria superiorità in quella situazione.
